ÍòÊéÎÝ > ´©Ô½Ð¡Ëµ > ÅãÄãµ½×îºó > µÚÒ»ÕÂ
    °Ù¶ÈËÑË÷ Åãµ½×îºó  »ò Åãµ½×îºó ±¾Õ¾ ¼´¿ÉÕÒµ½±¾Êé×îÐÂÕ½Ú.

    ÎÒ¾¿¾¹ÔÚÕâÀï×öʲôÎÒ²»ÊôÓÚÕâÀï

    Radiohead,froCreep(Pablo Honey,1992)

    Â·ÉÏËù»¨µÄʱ¼äÓëÇ°¼¸´ÎÒ»Ñù£¬×ß½øʥ¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄÐýתÃÅʱÎÒÕâôÏë¡£ÕâЩÌìÒÔÀ´ÎÒÃÇÒÑÊǵÚÈý´ÎÀ´ÕâÀïÁË¡£½ñÌìÎÒÃÇҪȥһ¥£¬¿¨ÃŵÄÔ¤Ô¼¿¨ÉÏд×Å¡°105ÊÒ¡±¡£ÎÒÃÇҪȥµÄÄǸö×ßÀȼ·ÂúÁËÈË£¬ÎÒÃÇÕý×¼±¸¼·ÈëÈËȺÖÐʱ£¬Ò»¸öÃ÷ÏÔ´÷׿ٷ¢µÄÀÏÈËÓùÕÕÈÖ¸ÏòÒ»ÉÈÃÅ¡£

    ¡°ÃÇÒªÏȽøÈ¥£¬¸æËßËûÃÇÃǵ½ÁË¡£¡±

    ÎÒÃǵãµãÍ·£¬ìþìý²»°²µØ×ß½ø105ÊÒ£¬ÃűߵÄСľ°åÉÏд×Å¡°ÄÚ¿Æר¼ÒW.H.F.лÌØÂꡱ¡£¿´µÃ³öÀ´£¬ÀïÃæµÄ·¿¼ä²ÅÊÇÕæÕýµÄºòÕïÊÒ¡ª¡ª×ßÀÈÉϵÄÈËʵ¼ÊÉÏÊÇÀïÃæÈÝÄɲ»Ïµġ£Ôڴ˵ȺòµÄ²¡ÈËÄêÁäÆðÂë´óÎÒÃÇÊ®ËêÒÔÉÏ£¬ËûÃDz»Ô¼¶øͬµØÓÃÁ¯ÃõͬÇéµÄÑÛÉñ¿´×ÅÎÒÃÇ¡£Ò½ÔºÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄµÈ¼¶£¬ÎÒÃÇÏÔÈ»ÊÇÐÂÈË£¬ÎÒÃÇÊǺòÕïÊÒµÄÍâÀ´¿Í£¬ÎÒÃDz»ÊôÓÚÕâÀï¡£µ«ÊÇ£¬¿¨ÃŵÄÈéÏÙ°©²»»áÕâôÈÏΪ¡£

    Ò»Î»»¨¼×Ö®ÄêµÄÀϸ¾ÈË×øÔÚÒ½ÔºµÄÂÖÒÎÉÏ£¬ÊݹÇá×á¾µÄÊÖÉϽô½ô×¥×ÅÒ»ÕźͿ¨ÃÅÒ»ÑùµÄËÜÁÏ·âƤµÄÔ¤Ô¼¿¨£¬ºÁÎ޹˼ɵØÉÏÏ´òÁ¿ÎÒÃÇ¡£ÎÒÊÔ×űíÏÖ³öÒ»ÖÖÓÅÔ½¸Ð¡ª¡ªÎÒºÍÆÞ×Ó¶¼ÄêÇᡢƯÁÁ¡¢½¡¿µ£¬±ÈºÃ¶àÁË£¬Õâ¸öÂúÊÇñÞ×ÓµÄÀÏƤÄÒ¡£¿É±ðÒÔΪÎÒÃÇ»á´ýÔÚÕâ¶ù£¬ÎÒÃÇ»á·ÉËÙÀ뿪Õâ¸ö°©Ö¢ÎÑ£¬µ«ÊÇÎÒµÄÖ«ÌåÓïÑÔÈ´²»ÅäºÏ£¬°ÑÎҵIJ»°²¸Ðй¶ÎÞÒÉ¡£Õâ¾ÍÏñ×ß½øÒ»¼Ò³ÇÕòС¾Æ°É£¬´ÓÅÔÈ˳°·íµÄÑÛÉñÖÐÒâʶµ½×Ô¼º¾ÍÏñ¸ö´©×ŹýÓÚ¡Öصݢķ˹Ìص¤ÈË¡£ÕæÏ£ÍûÔçÉÏÎÒûÓÐÑ¡Õâ¼þ¿íËɵĴøÉßƤÊδøµÄºìÉ«³ÄÉÀ¡£¿¨ÃÅÒ²ºÜ²»°²¡£È·Õ´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼ÎÒÃÇÕæµÄÊôÓÚÕâÀïÁË¡£

    105ÊÒÒ²ÓÐÒ»¸öÎÊѶ̨£¬×øÔÚÎÊѶ̨ºóÃæµÄ»¤Ê¿Ëƺõ¿´Í¸ÁËÎÒÃǵÄÐÄ˼£¬ËýÁ¢¿ÌÎÊÎÒÃÇÊÇ·ñÔ¸Òâµ½¸ô±ÚµÄС·¿¼äÈ¥×ø¡£Õ漰ʱ£¬ÒòΪÎÒ´ÓÑ۽ǿ´µ½¿¨ÃÅÓÖÀáˮӯ¿ôÁË¡£²»±Ø¼·ÔÚºòÕïÊÒ»ò×ßÀÈÉϵÄһȺÐÐʬ×ßÈâÖм䣬ÎÒÃÇ´ó´óËÉÁË¿ÚÆø¡£

    ¡°Ç°Ì죬¿Ï¶¨ÊǸö³ÁÖØ´ò»÷¡£¡±»¤Ê¿¶ËÀ´¿§·È£¬¶ÔÎÒÃÇ˵¡£ÎÒÁ¢¼´Ïëµ½Ò½ÔºÒѾ­»áÌÖÂÛ¹ý¿¨ÃÅ?·¶µÏ°²Å˵IJ¡ÇéÁË¡£»¤Ê¿¿´¿´¿¨ÃÅ£¬È»ºó¿´¿´ÎÒ¡£ÎÒŬÁ¦Õñ×÷ÆðÀ´£¬Ò»¸ö²Å¼ûÃæµÄ»¤Ê¿²»±Ø¿´µ½ÎҵĿÉÁ¯Ñù¡£

    ×·ÇóÖÚ¶àŮɫµÄÄÐÈ˲¶à¶¼ÊôÁ½ÖÖÀàÐÍÆäÒ»£¬ÊÇÔÚËùÓеÄÅ®ÈËÉíÉÏÑ°ÇóÒ»¸öÅ®ÈËÕâ¸öÅ®ÈË´æÔÚÓÚËûÃÇÒ»Èç¼ÈÍùµÄÖ÷¹ÛÃÎÏëÖ®ÖÐÁíÒ»À࣬ÔòÊÇÏëÕ¼Óп͹ÛÅ®ÐÔÊÀ½çÀïÎÞÇîµÄÖÖÖÖ×ËÉ«ËûÃDZ»ÕâÖÖÓûÄîËùÓÕ»ó¡£

    Min Kundera,froThe Unbearable Lightness of Being(1984)

    ÎÒÊǸöÏíÀÖÖ÷ÒåÕߣ¬ÓÐ×ÅÑÏÖصŶÀ¿Ö¾åÖ¢£¬µ«ÎÒµÄÏíÀÖ˼ÏëÁ¢¿Ì±»¿¨ÃÅÕ÷·þÁË£¬ÎÒ¶ÔËýÒ»¼ûÖÓÇé¡£¿É´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬Ëý¾Í²»ÂúÎÒ¶ÔÒ»·òÒ»ÆÞÖƵĿֻÅÓë½¹ÂÇ¡£Æð³õ£¬Ëý¶Ô´Ë»¹Óм¸·ÖͬÇ飬¾õµÃÎÒÓëÆäËûÅ®È˵ķ곡×÷Ï·ºÃÍ棬°ÑÕâ¿´×öÊÇÌôÕ½¶ø²»ÊÇÔ¤¾¯¡£

    Ö±µ½Ò»Äêºó¡ª¡ªÄÇʱÎÒÃDz»×¡Ò»Æ𡪡ªÎÒÓëÄÇʱ¹©Ö°ÔÚ²®Äáά¹ã¸æ¹«Ë¾µÄ½Ó´ýԱɯÀÊÉÏ´²£¬ÊÂÇé°Ü¶ºó£¬Ëý²ÅÈ·ÐÅÎÒ´ÓδÖÒʵÓÚËý£¬ÉõÖÁ´Óδ³¢ÊÔ¹ýÒªÖÒʵ¡£¼¸ÄêÖ®ºóËý¸æËßÎÒ£¬É¯ÀÊÕâ¶Î²åÇú¹ýºó£¬ËýÏë˦µôÎÒ£¬µ«Òâʶµ½×Ô¼º°®ÎÒÖÁÉËùÒԸɴà¶ÔÎҵIJ»ÖÒÊÓ¶ø²»¼û£¬°ÑÕâµ±³ÉÊÇÎÒÐÔ¸ñÖÐÎÞ·¨ÃÖ²¹µÄȱÏÝ£¬¾ÍºÃ±ÈÓÐÈ˺ÿٱÇ×Ó£¬ÓÐÈ˺öÄÒ»Ñù¡£ÕâÔÚ¸ÐÇéÉϸøËýÒ»ÖÖο½å£¬²»ÔÙÈ¥Ïë×Ô¼ºµÄÕÉ·ò¡°¾­³£ºÍ±ðµÄÅ®È˹í»ì¡±¡£

    µ«ÊÇ£¬Ö®ºóÐí¶àÄ꣬ËýÈÔÈ»ÍþвÎÒÈç¹û¾É²¡ÖØ·¸£¬Ëý¾ÍÀ뿪ÎÒ¡£ËýҪȷ±£ÎÒÈôÔÙ³ö¹ì£¬ÖÁÉÙÒ²Òª¶ÔËýÒþÂ÷µÃÃܲ»Í¸·ç¡£ÕâÕйûÈ»ÓÐЧ¡£

    ÕâÒÔºóµÄÆßÄ꣬ÎÒÃÇÊÇÎ÷°ëÇò×î¿ìÀֵķòÆÞ£¬ÐÒ¸£Ò»Ö±»·ÈÆ×ÅÎÒÃÇ¡£

    Ö±µ½Èý¸öÐÇÆÚ֮ǰ£¬µ±ÎҺ͸¥À¼¿ËÇ¿´ò¾«ÉñÔÚÌýºÉÀ¼ÓéÀÖ³¡²úÆ·¾­Àíà©à©²»ÐÝʱ£¬¿¨ÃŸøÎÒ´òÀ´µç»°¡£

    ÎÒÃÇÖªµÀÕâÊÇÊÀ½çÄ©ÈÕÁË

    REM,froIts the End of the World As We Know It

    È¥¶Ä³¡µÄ¶¼ÊÇЩ¹ÖÈ˺ʹ©·ÂÕæË¿Ò·þµÄÅ®ÈË¡£ÎÒÔڶij¡´Óδ¼û¹ýÒ»¸öƯÁÁÅ®ÈË¡£Ôã͸ÁË£¡

    ËùÒÔ£¬µ±ºÉÀ¼¶Ä³¡µÄ²úÆ·¾­Àí´òÀ´µç»°ËµËûÏë³ÉΪMIUÊг¡ÓªÏú²ßÂÔ¹«Ë¾µÄ¿Í»§Ê±£¬ÎÒºÜ×ÔÈ»µØ¸æËßËû£¬¶Ä³¡ÕæÊǸöÈÃÎÒ·è¿ñµÄµØ·½¡£

    ºÉÀ¼¶Ä³¡¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÊǸö´ò·¢Ê±¼äµÄºÃÈ¥´¦¡£µÚ¶þÌìÉÏÎ縥À¼¿ËºÍÎÒ³é¿ÕÀ´µ½Õâ¼äλÓÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤ÊÐÖÐÐĵĶij¡£¬²úÆ·¾­Àí´øÎÒÃÇËÄ´¦¿´Ò»¿´£¬²¢²Î¹ÛËû¿ÚÖеġ°ÉÌÒµÖÐÐÄ¡±¡£ÉÌÒµÖÐÐÄ£¬¶ÔÁË£¬¡°ÉÌÒµÖÐÐÄ¡±£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇ¿Í»§Ï²»¶ÓõÄÊõÓï¡£ÎÒûÓÐʲôÒâ¼û¡£ËûÃÇ¿ÉÄÜÔÚÌÖÂÛÒª¡°Ò»Æð¾Û¾Û£¬ºÃºÃÁÄÁÄ¡±ÄØ¡£

    ÎÒÃÇ£¬Ò²¾ÍÊÇÎҺ͸¥À¼¿Ë£¬ÔÚMIUıÉú¡£ÓÐÒ»¼¼Ö®³¤µÄÈËÉú²ú²úÆ·£¬»¹ÓÐһЩÈËÂô²úÆ·£¬ËäÈ»²»ÊÇÄÇôÌåÃ棬µ«Ò»Ñù·Ç³£ÊµÓá£ÎҺ͸¥À¼¿Ë²»Âô²úÆ·£¬ÎÒÃÇÂôµÄÊÇʱ¼ä¡£ÎÒÃÇÉõÖÁ¶¼²»ÓÃ×Ô¼ºÉú²úËü¡£MIU´ó²¿·ÖµÄÄÔÁ¦¹¤×÷¶¼ÊÇÓÉÁù¸ö¶þÊ®¼¸ËêµÄÄêÇáÄÐÅ®À´×öµÄ£¬ËûÃǶ¼Ïñ×ÔÖ÷´´ÒµÖ®Ç°µÄÎҺ͸¥À¼¿ËÒ»Ñù£¬Ãô¸Ð¡¢Ò×¼¤¶¯¡£ÎҺ͸¥À¼¿Ë°ÑÕâЩ´ÏÃ÷µÄÄêÇáÈ˵ĵã×Ó¼¯ÖÐÆðÀ´£¬×ö³É±¨¸æ£¬ÈÃÎÒÃÇÄÇÃÀÑÞ¾ªÈ˵ÄÃØÊéĽµÂ¼ÓÉÏƯÁÁµÄ·âÃ棬ȻºóÎÒÃÇÉñ̬×ÔÈôµØ°Ñµã×Ó¸æËß¿Í»§¡£ËûÃÇÕÕÀý·´Ó¦ÈÈÁÒ£¬¼«Á¦¿äÔÞÎÒÃÇ£¬È»ºó°Ñµã×ÓÖÃÖ®Ò»ÅÔ£¬ÔÙ²»Àí»á¡£ÔÙÈ»ºóÎÒÃÇÓÖ¶Ôͬһ¸ö¿Í»§ÌṩÏÂÒ»¸ö±¨¸æ£¬×¬×ãÁËÓÍË®¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÃǹ«Ë¾µÄÔËӪģʽ¡£

    ¸¥À¼¿ËÌáÁËһЩÎÊÌ⣬ËûÖªµÀ¿Í»§×ÜÊÇ»¶Ó­ÕâÀàÎÊÌ⣬²úÆ·¾­Àí´ó̸ÐÅÏ¢¹ýÔصÄÊÀ½ç¼Ç¼£¬ÎÒÔò×°×÷ÔÚÈÏÕæÌý¡£ÎÒµÄ×°ÌýÒÕÊõÒÑÊǵǷåÔ켫ÁË£¬¿Í»§»áÒÔΪÎÒÔÚ¿à˼ËûµÄÊг¡ÓªÏúÎÊÌ⣬¶øʵ¼ÊÉÏÎÒÕýÔÚÏëµÄÊÇ×ö°®¡¢¾ãÀÖ²¿»ò°¢¼Ö¿Ë˹×ãÇò¶Ó¡£ÓÐʱ£¬ÎÒÍê²»ÖªµÀ¿Í»§¸Õ²Å˵ÁËʲô£¬µ«ÕâûÓÐÌ«´ó¹Øϵ¡£¸ßÉîĪ²âµÄ±íÇé¡¢½ôËõµÄüͷ¡¢¹ÊŪÐþÐéµÄ³ÁĬÊǸÉÎÒÃÇÕâÐеÄÏȾöÌõ¼þ£¬ÕâÉõÖÁ¿ÉÒÔÈÃÎÒÃÇ׬¸ü¶àÇ®¡£Ö»Òª¾¡Á¿²»ÒªË¯×Å£¬ÕâÕоÍÓÐЧ£¬¸¥À¼¿Ë×ÜÕâô˵¡£

    ½ñÌìÎÒʵÔڳŲ»×¡ÒªË¯×ÅÁË£¬ÎÒÒѾ­Ã÷°×ÎÞÎó´òÁ˹þÇ·£¬Á½´Î£¬Õâ¿ÉÈÇÄÕÁ˸¥À¼¿Ë¡£Õýµ±ÎÒµÄÉÏÏÂÑÛƤ²»Í£´ò¼Üʱ£¬ÊÖ»úÏìÁË¡£ÎÒËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ËµÁËÉù±§Ç¸£¬´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÊÖ»ú¡£ÊÇ¿¨ÃÅ´òÀ´µÄ¡£

    ¡°àË£¬±¦±´¡£¡±ÎÒ˵£¬Ò»±ß´Ó×À±ßת¹ýÉíÈ¥¡£

    µç»°ÄÇÍ·´«À´¿¨ÃŵÄà¨ÆüÉù¡£

    ¡°¿¨£¬ÔõôÀ²£¿¡±ÎҴ󾪣¬ÎʵÀ¡£¸¥À¼¿Ë³¯ÎÒƳÁËÒ»ÑÛ£¬ºÜµ£ÐĵÄÑù×Ó¡£²úÆ·¾­ÀíÈÔÔÚ¿ä¿äÆä̸¡£ÎÒÏò¸¥À¼¿Ë×÷Á˸ö¡°±ðµ£ÐÄ¡±µÄÊÖÊÆ£¬´Ó×À±ßÆðÉíÀ뿪¡£

    ¡°ÎÒÔÚÒ½Ôº¡£²»ÊǺÃÏûÏ¢¡£¡±Ëý³éÆü×Å˵¡£

    Ò½Ôº£¡ÎÒÒѾ­ÍüÁËËý½ñÌìµÃÈ¥Ò½Ôº¡£Á½ÌìÇ°£¬ËýÈÃÎÒ¿´¿´ÈéÍ·ÊDz»ÊDz»Ì«Õý³££¬ÈéÍ·ÓÐЩºìÖ×£¬ÎÒÊÔ×Å˵·þËýÕâÖ»ÊÇÀ´Àý¼ÙµÄÔ­Òò£¬»òÕßÒ²¿ÉÄÜÊDZ»ÈéÕÖÀïʲô¶«Î÷¹ÎÉËÁË¡£²»Òª½ô¡£¾ÍÏñÁù¸öÔÂÇ°µÄÄǴμپ¯±¨Ò»Ñù¡£ÎÒ˵Èç¹ûËýµ£ÐĵĻ°¾ÍÈ¥ÕÒÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉú¿´¿´£¬ÈÃ×Ô¼º·ÅÐÄ¡£

    Ó¦¶Ô»µÏûÏ¢ÎÒºÁ²»ÔÚÐУ¬Ã¿´ÎÎÒ¶¼»áÊÔͼ˵·þ×Ô¼º£¬Ò²Ëµ·þ±ðÈË£¬ÊÂÇéûÓÐÄÇôÔ㣬һÇж¼»áºÃתµÄ¡£¾ÍºÃÏñÊÂÇéÓÐʱ»áÎ޿ɱ粵¡¢ÎÞ¿ÉÌÓÍÑ¡¢Î޿ɱÜÃâÔã¸â͸¶¥£¬ÕâÈÃÎҸе½ºÜ²ÑÀ¢¡£ÒÔÇ°Ò²·¢Éú¹ýͬÑùµÄÊ£¬¾ÍÊÇ°Ö°ÖÎÊÎÒNAC²¼À×´ïÇò¶ÓÌßµÃÔõÑù£¬¶øÎÒ²»µÃ²»¸æËßËû²¼À×´ïÇò¶ÓÒÔ0±È1Êä¸øÁËÎĵÇÇò¶Ó¡£¸Ð¾õ¾ÍÏñÊÇÎÒÈÃËûÌßÁËÎÚÁúÇò¡£×ܾõµÃ¸æËß±ðÈË»µÏûÏ¢»òÊÇÌýµ½»µÏûÏ¢£¬ÄÇÒ»Ìì¾Í»ÙÁË¡£

    ¡°Ìý×Å£¬¿¨£¬Àä¾²µØ¸æËßÎÒËûÃÇ˵ÁËʲô¡£¡±ÎÒ¶Ô×ŵ绰˵£¬Ð¡ÐıÜÃâÓá°Ò½Éú¡±Õâ¸ö´Ê£¬ÒòΪ¸¥À¼¿ËÔÚÅԱߡ£

    ¡°ËûÒ²²»È·¶¨£¬ËûÈÏΪÎÒµÄÈéÍ·¿´ÆðÀ´ºÜÆæ¹Ö£¬Ëû˵Çé¿ö²»ÀÖ¹Û¡£¡±

    ¡°àÅ¡­¡­¡±ÎÒ¹ý¶È±¯¹ÛµÄÇéÐ÷´Óµç»°ÕâÍ·´«µ½¿¨ÃŶúÀÈÃËý¿ªÊ¼»ÅÁËÆðÀ´¡£

    ¡°ÎÒ¸æËß¹ýÎҸоõÈé·¿·¢ÈÈ£¡¡±ËýºðµÀ£¬ËýµÄÉùÒô¶¼±äÁË¡£¡°¸ÃËÀ£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÇé¿ö²»Ã¡±

    ¡°Àä¾²£¬Ç×°®µÄ£¬»¹²»È·¶¨¡ª¡ª¡±ÎÒ׳Æðµ¨×Ó¡£¡°ÏëÒªÎÒÈ¥ÅãÒ»ÆðÂ𣿡±

    ËýÏëÁËÒ»»á¶ù£¬¡°²»£¬À´ÕâÒ²×ö²»ÁËʲô¡£ËûÃÇҪȡѪÑù£¬»¹Òª¼ìÄò£¬ËûÃÇ»á¸æËßÎÒÄÄÌì×öÇÐƬÊÖÊõ£¬ÏñÉÏ´ÎÒ»Ñù£¬»¹¼ÇµÃÂ𣿡±ÏÖÔÚËýÌýÆðÀ´Æ½¾²Ò»Ð©ÁË¡£

    ÀíÐÔ̸ÂÛÊÂÇé¿ÉÒÔ°ïÖúÈ˻ָ´ÇéÐ÷¡£¡°Èç¹ûÄÜÈ¥ÍжùËù½Ó¬ÄÈÄǾÍÌ«ºÃÁË¡£»¹ÓУ¬½ñÌìÎÒ²»È¥¹«Ë¾ÁË¡£¡±

    ¹«Ë¾³ÆÊǹã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾£¬ÊÇ¿¨ÃŵĹ«Ë¾¡£¿¨ÃÅÍ»·¢ÆæÏëÈ¥¹ã¸æ¹«Ë¾¹¤×÷ÊÇÒòΪ¿´µ½ÎÒÔÚ²®Äáά¹ã¸æ¹«Ë¾¹¤×÷£¬ÄÇʱÎÒÃÇ×Ô³Æ×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾Îª¹ã¸æ½çµÄ»Ê¼ÒÂíµÂÀï¡£ÒÔÇ°¿¨Ãźܲ»Ï²»¶ÄÇÖÖС¼¯ÍÅ£¬¡°ÂúÊÇÖº¸ßÆøÑïµÄ×Ô´ó¿ñ£¬ÒÔΪ×Ô¼º¸ßÈËÒ»µÈ£¬¸ß¹ýËûÃǵĿͻ§¡¢Í¬Ê¡¢Éϵۡ±£¬ËýÒÔÇ°³£Õâô˵¡£¡°ÍæŪ´´Ð£¬Êµ¼ÊÉÏËûÃÇÕæÕýÏëµÄÊǼÝÒ»Á¾´ó±¿³µ£¬×¬´ó°Ñ´ó°ÑµÄÇ®¡£¡±ËýÈÏΪȥ½Á½Á¾Ö»áºÜºÃÍ棬ÔÚ²®Äáάһ´ÎÕдý»áÉÏ£¬Ëý͵͵ÎÊÎÒÃǵÄÒ»¸ö¿Í»§£¨BAÖÐÐÄ£©ËûÃÇΪʲô²»°Ñ²úÆ·ºÍ¹ã¸æȨÂô¸øÆäËû¹ú¼ÒµÄ·Ç¾ºÕùÐÔ¹«Ë¾¡£¡°Ò»ÖÖ¾­¼Í¹ÛÄ¾ÍÏñÊé¡¢µçÓ°ºÍµçÊÓ½ÚÄ¿Ò»Ñù¡£¡±Ëý˵¡£Õâ¸ö¿Í»§ÈÏΪÕâÊǸö¾øÃîµÄÖ÷Ò⣬µÚ¶þÌìËû¾ÍÏò²®ÄáάµÄÖ÷¹ÜÀ­ÃÉÌáÒéÁË¡£ÎªÊ¡Âé·³£¬À­ÃÉÃãǿͬÒâÁË¡£¿¨ÃÅÓÚÊÇÅû¹ÒÉÏÕó£¬Áù¸öÔÂÖ®ÄÚËý¾Í°ÑBAÖÐÐĵIJúƷȨÂô¸øÁËÄÏ·Ç¡¢ÂíÀ´Î÷ÑǺÍÖÇÀûµÄ¹«Ë¾¡£¹ã¸æ½çÕ¨¿ªÁ˹ø£¬ËûÃÇÈÏΪÕâÓ¹Ë×£¬Ó¹Ë×͸¶¥£¬¾ÍÏñÉü¿ÚÊг¡¡£¿¨Ãżá³Ö×Ô¼ºµÄÁ¢³¡£¬ËýÊÇ·¢ÏÖ±¦²ØÁË¡£Í»È»Ö®¼ä£¬ËùÓÐÈ˶¼Ïë³ÉΪ¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾µÄ¿Í»§¡£¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾ºá¿Õ³öÊÀ¡£Ë­Ò²²»ÔøÔ¤ÁÏ£¬ÓÉÓÚ¿¨ÃÅ£¬ËûÃÇÏÖÔÚ׬µÃµÄÊǹýÈ¥µÄËÄÎ屶¡£ÒÔÇ°¿Í»§¶¼ÊÇÒ§½ôÑÀ¹Ø°´Ð¡Ê±¸¶·Ñ£¬Õâ±ÈËûÃÇÈ¥°¢Ä·Ë¹Ìص¤×îºÀ»ªµÄÄÐÈ˾ãÀÖ²¿£¨ÈçÑÅÑú¾ãÀÖ²¿£©¶¼¸ü¹ó£¬ºÜ¿ì£¬ËûÃÇ¿´µ½Á˻ӽðÈçÍÁµÄ¹ã¸æ»î¶¯Ëù´øÀ´µÄÀûÈ󡣶øÕâЩֻ²»¹ýÊÇÒòΪ¿¨ÃÅ¿´×¼ÁË»ú»á°Ñ¹ã¸æÂôµ½ÁËÒ£Ô¶µÄij¹ú¡£Á½ÄêÖ®ÄÚ£¬¿¨ÃÅÊÖϾÍÓÐ20ÈË£¬ËýµÄ¿Í»§Ò²±é²¼ÌìÏÂÁË¡£Ëý¶ÔÕâ·Ý°×ÊÖÆð¼ÒµÄÊÂÒµºÜµÃÒ⣬ÓÐʱÐÄѪÀ´³±£¬Ëý»áÑ¡¸öºÃµØ·½£¬·ÉÈ¥°Ý·ÃËýµÄ¿Í»§£¬ºÜÊÇÀÖÔÚÆäÖС£¡°ÕâÖָоõÕæºÃ£¡¡±Ã¿´ÎËý̸³ÉÒ»¸öпͻ§¶¼»áÕâô˵¡£

    ÎÒ²»ÄÜÀ­³¤×ÅÁ³È¥ÍжùËù°¡¡£ÎÒÏ£ÍûÁùµã֮ǰ¿ÉÒÔÀ뿪Õâ¶ù¡£ÄÇÍí·¹³ÔʲôÄØ£¿ÎÒÈ̲»×¡Ð¦ÁË¡£ÎÒÃǶÔÒ»ÈÕÈý²Í´ÓÀ´¶¼²»ÔÚÒ⣬×ÜÊǵ½×îºóÒ»·ÖÖÓ²ÅÏëÆðÒª³Ô·¹£¬È»ºó¾ªÑȵط¢ÏÖ³ýÁËÒ»³éÌë¬ÄȳԵÄÓ¤¶ùʳÎïÖ®Í⣬¼ÒÀïʲô³ÔµÄ¶¼Ã»ÓС£ÅóÓÑȡЦÎÒÃÇÿÖÜ»¨Á˶àÉÙÇ®ÔÚ´ïÃÀÀÖ±ÈÈøµê¡¢ÖйúÍâÂôµê¡¢½ÖͷСµê¡£

    ¡°ÎÒÃÇÈ¥×¼±¸µã³ÔµÄ£¬¾¡¿ì»Ø¼Ò£¬ºÃÈÃÎÒ±§±§¡£¿ÉÄÜ£¬;sa9£¹£ì£éb.;/sa×îºóʲôÊÂҲûÓС£¡±ÎÒ¾¡Á¿°ÑÓïÆø·ÅÇáËÉ£¬È»ºó¹ÒÁ˵绰£¬µ«Îҵĺó±³ÒѾ­±»º¹ÊªÍ¸ÁË¡£ÎÒÒþÒþ¾õµÃÎÒÃǵÄÉú»î¸Õ¸Õ´¥½¸ÁË¡£ÎÒÄ¿ÊÓÇ°·½£¬ÐÄÏëÇé¿ö¿Ï¶¨»¹ÊÇÓлý¼«µÄÒ»Ã棬ÒÔºóÎÒÃǽ«ÐÄÇéƽºÍ£¬ÁÐÒ»¸öÇåµ¥£¬Ð´ÏÂÿһ¼þÊ£¬¿´¿´ÄÇЩºÃÊ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃÕâ¸öÀ´°²Î¿¿¨ÃÅ£¬ÏÖÔÚËýÕý×øÔÚÄǼÒÔã¸â͸¶¥µÄÒ½Ôº¡£

    È»ºóÎÒÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬×߻ظ¥À¼¿ËºÍ²úÆ·¾­ÀíËùÔÚµÄ×À±ß£¬ÄÇλ²úÆ·¾­Àí¸Õ¸Õ¿ªÊ¼ÐõÐõ߶߶µØ½²°Ñй˿ͱä³É³£¿ÍµÄÎÊÌâ¡£

    ¿ìÀÖ¼«ÁË

    µ«Ò»Çм´½«¹ýÈ¥

    Jan Wolkers,Turks Fruit(1973)

    ÎÒ°ÑÑ©·ðÀ³¿ªÍØÕßÍ£ÔÚ·¿×Ó¶ÔÃ棬ÎÒÃǼÒÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØ·Ò·£¬¾ÍÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤É­ÁÖ±ßÔµ¡£

    ÎÒÌÖÑᰢķ˹Ìص¤É­ÁÖ£¬ÌÖÑᰢķ˹ÌØ·Ò·£¬ÌÖÑáÎÒÃǵķ¿×Ó¡£ÎÒÃÇÔÚÊÐÖÐÐÄסÁËÎåÄ꣬סÔÚÎֵ¶û·һ¸ö¹«Ô¢µÄ¶þÂ¥¡£Â¬ÄȳöÉú»¹²»µ½Á½¸öÔ£¬¿¨ÃŶ¯ÆðÁË°á¼ÒµÄÄîÍ·£¬Ò»À´ÊÇΪÁ˸ø¬ÄȸüºÃµÄÉú»î»·¾³£¬¶þÀ´ËýÑá¾ëÁËÿ´Î³öÃÅ»ò»Ø¼Ò¶¼µÃ°ÑÓ¤¶ù³µ°áÉÏ°áÏ£¬¶øÎÒÔòÊÇÿÌì»Ø¼Ò¶¼µÃ»¨É϶þÊ®·ÖÖÓÔÚ¸½½üÈÆȦѰÕÒÍ£³µÎ»¡£Ò»´ÎÎÒÃÇÔÚÎֵ¶û¹«Ô°Ò°²Í£¬¸Õ°ÚºÃʳÎïÀº£¬ÔÚ×À²¼ÉÏ°ÚÉÏÁ½Æ¿Ãµ¹åºìÆÏÌѾƣ¬²Å·¢ÏÖ¿¨ÃÅÍü´øÄò²¼ÁË¡ª¡ª¡°²»£¬È¥Äðɣ¬µ¤¡ª¡ª¡±È»ºóËý¾Í¼«¶ÈÍƳ簢ķ˹ÌØ·Ò£¬ÄÇÀïÿ¼ä·¿¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ¶ÀÁ¢»¨Ô°£¬×îºóÎÒÃǾö¶¨°á¼Ò£¬Ñ¡ÁË°¢Ä·Ë¹ÌØ·Ò·µÄÒ»Ëù·¿×Ó¡£

    ÎÒÃǼÒÊÇ872ºÅ£¬ÊǸöµäÐ͵ÄսǰС·¿£¬Ç°·¿Ö÷¾«ÐĸĽ¨¹ý¡£·¿×ÓÕýÃæÆá³ÉÁ˺ÚÉ«£¬Ä¾Í·¼â¹°Îݶ¥ÊÇÂÌÉ«µÄ£¬°×±ß¡£·¿²úÖнé³ÆÕâ¸öÎݶ¥¡°ÃÀÂÖÃÀÛ¼¡±¡£ËµÃÀÂÖÃÀÛ¼ÊÇʲôÒâ˼£¬ÎÒ°µÏ룬ÕâÀïÓÖ²»ÊÇÔÞµ¤ÊУ¬ÉõÖÁ¶¼²»ËãÊDZ£»¤Çø¡£µ«ÊÇ¿¨ÃÅÏë°á¼ÒµÄÏë·¨ÈÕÒæŨÁÒ£¬ÆÈÓÚËýµÄѹÁ¦£¬´ËÍ⣬ÖÁÉÙÎÒÃDz»ÓðáÈ¥Ïñº£ÌØ¿âÒÁ»ò°¢Ã׶ûÖ®ÀàµÄ·¦Î¶µÄ½¼Çø£¬¾ÍÕâÀïÁË¡£ËäÈ»Õ⻹ÊÇÊôÓÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬µ«³äÂúÁË°¢Ä·Ë¹ÌØ·Òζ¡£´ÓÒ»¿ªÊ¼ÎҾ͸оõ×Ô¼ºÓëÕâÀﲻЭµ÷¡£ÎÒ¿ª³µÉϵ½³ö³ÇµÄA10¸ß¼ÜÇÅʱ£¬¾Í¸Ð¾õ×Ô¼ºÔÚÔ¶Õ÷¡£¡°¿´£¬°ßÂí£¡¡±ÎÒÃǵÚÒ»´ÎÈ¥¿´·¿µÄʱºòÎÒ˵¡£¿¨ÃÅûÓỶºÀÖ¡£ÕâÀïûÓе糵£¬µ«Óй«½»³µ¾­¹ýÃÅ¿Ú¡£ÏëÏë¿´°É¡£µ«ÊÇ£¬ÏÈÔÚÕâס¼¸Ä껹ÊDz»´íµÄ£¬ÒªµÈµ½MIUºÍ¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾·ÉËÙ·¢Õ¹£¬±ä³É½ð¿ó£¬ÎÒÃÇÂòµÃÆð°¢Ä·Ë¹Ìص¤ÊÐÖÐÐÄһ¥µÄ¹«Ô¢Ö®Ç°£¬°ßÂí¾Í°ßÂí°É¡£

    ÎåÊ®ÂëÍâÍ£×ÅÄÇÁ¾ºÚÉ«µÄ¼×¿Ç³æ³µ£¬ÎÒÖªµÀ¿¨ÃÅÒѾ­µ½¼ÒÁË¡£ÎÒ´Ó³µÀï°Ñ¬Äȱ§³öÀ´£¬Åܵ½ÃÅÇ°£¬×öÁ˸öÉîºôÎü£¬°ÑÔ¿³×²å½øËø¿×¡£ÎÒµÄÉñ¾­±È1995Äê°¢¼Ö¿Ë˹±ÈÈüʱ»¹Òª½ôÕÅ£¬±È·Ö1±È0£¬°¢¼Ö¿Ë˹±ØÐëÔÚ×îºó¼¸·ÖÖÓ°â»Ø¾ÖÃ棬´ò°ÜACÃ×À¼¡£

    Â¬ÄÈÊÇÎÒµÄÑô¹â£¬ÎÒÃÇͬһÌì¹ýÉúÈÕ¡£ËýÒ»³öÉúÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬ÁùÊ®ËêÉúÈÕʱÎÒµÄÅóÓÑÃǿ϶¨»áÀ´µÄ£¬ËûÃDz»»á´í¹ýÎÒÅ®¶ùµÄƯÁÁ¡¢½¡ÃÀµÄÄêÇáÅóÓÑÔÚÎÒ¼ÒÅÜÀ´ÅÜÈ¥µÄ³¡¾°¡£

    ÕâËƺõÊÇÒ»¸öºÜÑ°³£µÄ°øÍí¡£Â¬ÄÈÒ»¿´µ½¿¨ÃžÍЦ¿ªÁË£¬ËýµÄСÁ³¼¸ºõ¶¼Ð¦³ÉÁ½°ëÁË£¬¿¨ÃÅÕÕÀýÀ­³¤ÁËÉùÒôº°¡°Â¬¡ª¡ªÄÈ¡ª¡ª¡±£¬ÉµºõºõµÄ±íÇ飬ѧ×ŬÄȵÄÑù×ÓôóôòСÅÜ£¬È»ºó¶×ϱ§×¡Ëý¡£Â¬ÄÈÒ²·Ç³£¸ßÐ˵ػشð¡°Â衪¡ªÂ衪¡ª¡±¡£½ñÌì°øÍíÕâһĻ±ÈÒÔÍù¸ü¼Ó´ò¶¯ÎÒµÄÐÄ¡£¡°àË£¬ÐĸΡ£¡±¿¨ÃÅÕ¾ÆðÀ´Ê±ÎÒ˵£¬ÎÒÎÇËýµÄ´½¡£ÎÒÃÇÓµ±§£¬ËýÁ¢¿Ì¾Í¿ÞÁËÆðÀ´¡£ÔÙ¼û°É£¬Ñ°³£µÄ°øÍí£¬²»Ñ°³£ÁË¡£ÎÒ½ô½ôµØ±§×¡Ëý£¬´ÓËýµÄ¼çÍ·ÍûÈ¥£¬Ò»Æ¬¿Õ¿õ¡£ÎÒ¸æËßËý×îºóÒ»Çж¼»áºÃµÄ£¬¾ÍÏñÁù¸öÔÂÇ°ÄÇ´ÎÒ»Ñù¡£ÕâÊÇÏÂÎçÒÔÀ´ÎÒËùÄÜ˵³öµÄ×îºÃ°²Î¿ÁË¡£

    ËýÉÏ´²ÁË£¬ÎÒ±§½ôËý¡£ÎÒÃÇ¿ªÊ¼Ç×ÎÇ£¬´ÓËýµÄ¶¯×÷ÎÒÖªµÀ£¬ËýÐË·ÜÁË¡£Ëý´ÓºóÃ汧סÎÒ£¬ÔÚÎÒ¶ú±ßÇáÉù˵£º¡°¸úÎÒ×ö°®ºÃÂ𣿡±È»ºóÎæסÎÒµÄ×죬ÒÔÃâ³³ÐÑ˯ÔÚ¸ô±ÚµÄ¬ÄÈ¡£

    ¿¨ÃÅÔÚÎÔÊÒÍÑÏÂÒ·þ£¬ÎҲ鿴ËýµÄÈé·¿¡£µÚÒ»´Î¼ûµ½ËýÂãÌåʱ£¬ÎÒÕÅ¿Ú½áÉֱ࣬¹´¹´µØ¿´×ÅËýµÄÉíÌå¡£ÎÒ½á½á°Í°ÍµØ˵£¬ÎÒ´Óδ˯¹ýÕâôÃÀÃîµÄÉíÌ壬Ëý´óЦ£¬ËµÄÇÌì°øÍíÔÚÂÞɯ¾Æ¹Ý£¬Ëý¾Í×¢Òâµ½ÎÒÑÛ¾¦Ò»¿ÌÒ²²»À붢×ÅËýµÍÐغÚÉ«TÐô¶³öµÄÈé¹µ¡£Â¬ÄȳöÉúºó£¬ËýµÄÈé·¿ÉÔ΢ÓеãÏ´¹£¬µ«ÎÒ¾õµÃÕâºÁ²»Ó°Ï죬ÒÀÈ»ÄÇôÃÔÈË¡£¿¨ÃÅÖ»ÒªÍÑÒ·þ£¬Â¶³öËýÄÇÃÀÃîµÄÈé·¿£¬¾ÍÄÜÈÃÎÒÐË·ÜÆðÀ´¡£Ã¿Íí¶¼ÊÇÊ¢Ñç¡£Ó뿨ÃÅÔÚÒ»ÆðµÄÉú»î¾ÍÊÇÊ¢Ñ磬ÊÇÉíÌåÊ¢Ñ磬ҲÊǾ«ÉñÊ¢Ñç¡£

    ¾ÍÔÚÎÒÃǼ¤Çé¹ýºó£¬ËýÓÖ¿ªÊ¼¿ÞÆðÀ´¡£

    ¡°±ðÕâÑù£¬±¦±´¡£¡±ÎÒµÍÉù°²Î¿£¬ÇáÇáÎÇÁËÎÇËýµÄÍ··¢£¬°ÑÁ³ÂñÔÚËýµÄÐã·¢Àï¡£

    ¡°ÏÂÐÇÆÚÊǵÄÉúÈÕ£¬¡±ºóÀ´ÎҹصÆʱËý˵£¬¡°ÄÇ¿ÉÄÜÊÇÎÒ×îºóÒ»´ÎΪÇì×£ÁË¡£¡±

    ¡°ºó»Ú¡±×ÜÊÇÀ´µÃÌ«³Ù

    Etince,froOn the Dance Floor(binnenndse funk,1998)

    µ½Èýµã°ëÁËÎÒÈÔȻûÓÐ˯×Å¡£ÄÔ×ÓÀïÒ»Ö±Ïë×ÅÒªÔõôÏò¼ÒÈ˺ÍÅóÓÑÔٴα¨¸æÕâ¸ö»µÏûÏ¢¡£¾Í¸ú°ëÄêÇ°µÄÇéÐÎÒ»Ñù£¬ÔÚ¼ì²é½á¹û»¹²»Ã÷ȷʱ£¬ÈÃËùÓÐÈ˸úÎÒÃÇÒ»Æðµ£ÓÇ¡£ÇÐƬ¼ì²é°²ÅÅÔÚÊ®ÌìºóµÄÐÇÆÚÎ壬ËäÈ»¿¨ÃÅÏ£Íû¾¡¿ì×öÊÖÊõºÃÈ·¶¨ÉíÌåµ½µ×ÓÐûÓÐÎÊÌ⣬µ«ÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉú¸æËß¿¨ÃÅ£¬ËûÃÇÎÞ·¨Ôç×ö£¬ËûÈÃÎÒÃÇ·ÅÐÄ£¬Ê®Ìì·´ÕýҲûʲô¹Øϵ¡£½ñÌì°øÍíÎÒÓÖΪÕâÊÂÉÏ»ðµÄʱºò£¬¿¨ÃÅûºÃÆøµØ˵£¬¡°ÄÇÎÒÄÜ˵ʲôÄØ£¬µ¤£¿ËµÎÒÃÇ×Ô¼º×öÇÐƬ¼ì²é£¿¡±´ËºóÎҾͱÕ×ì²»ÔÙ˵ÁË¡£

    ÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉú¡£Áù¸öÔÂÀ´£¬ÎÒ¼ûËûµÄʱ¼äÒ»¹²´ó¸Å¾Í°ë¸öСʱ£¬µ«ÎÒÄÜÇå³þµØ¼ÇµÃËûµÄÁ³¡£Ô¼55Ë꣬»Ò·¢£¬Ð±·Ö£¬´÷×ÅÔ²¿òÑÛ¾µ£¬°×Ò¡£×Ô´Ó°ëÄêÇ°¿¨ÃÅÈ¥¼ÒÍ¥Ò½Éú°Í¿ËÒ½ÉúÄÇÀï×öÍê¼ì²éºó£¬Ø¬ÃξͿªÊ¼ÁË¡£Ëû½¨ÒéÎÒÃÇÈ¥Ò½Ôº¼ì²éÈé·¿£¬ËµÊÇΪ±£ÏÕÆð¼û¡£ÎÒÃDZ»ÏÅ»µÁË¡£ÔÚʥ¬¿¨Ë¹Ò½ÔºÎÒÃǼûµ½ÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉú£¬Ëû¼ì²éÁËһϣ¬Ëµ¿¨ÃÅÐè×öÇÐƬ¼ì²é£¬ÕâÈÃÎÒÃǸü¼Óº¦Å¡£²»ÊÇÒòΪÎÒÃÇÖªµÀÇÐƬ¼ì²éÊÇʲô£¬¶øÊÇÒòΪÈç¹ûÈ¥Ò½Ôº£¬Òª×ö´ÓδÌý¹ýµÄ¼ì²é£¬Õâ±¾Éí¾ÍÊÇ»µÏûÏ¢ÁË¡£

    ÇÐƬ¼ì²éµÄÇ°Ò»Íí£¬ÎÒÃÇÌÉÔÚÓàêÍÕÕÉäµÄÎÔÊÒ£¬ÎÒŬÁ¦²»Èÿ¨ÃÅ×¢Òâµ½ÎÒÄÚÐÄÔÚ¼¤Á÷ÐÚÓ¿¡£ÒòΪ¾ÍÇÞÇ°ÎÒ´ÓËýÑÛ¾¦Àï¿´³öÀ´Ëýº¦Å¼«ÁË¡£ÎÒÕæµÄÀí½â£¬ÒòΪ¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬°©Ö¢¾ÍµÈÓÚËÀÍö¡£

    ÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉúµÄ»°ÔÚÎÒ¶ú±ß»ØÏ죬¡°Ï¸°ûºÜ»îÔ¾£¬ÎÒÃÇ»¹²»È·¶¨ÊÇʲô£¬µ«²»¹ÜÊÇʲô£¬Ëü²»ÊǶñÐԵġ£¡±ÎҼǵÃËûһ˵ÍêÎÒÃǶ¼´ó´óËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ö»Ïë¸Ï¿ìÀ뿪ҽԺ£¬ÀëµÃÔ¶Ô¶µÄ£¬»Ø¹éÎÒÃǵĿìÀÖÉú»î£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¼ÌÐø¿ìÀֵعýÒԺ󳤳¤µÄÈÕ×Ó£¬¾ÍÏñÎÒÃÇËù¼Æ»®µÄÄÇÑù¡£ÎÒÃÇÓеÄÊÇʱ¼ä£¬ÓеÄÊÇǧÄêÍòÄêµÄ¼Æ»®¡£Ò»×ß³öÒ½Ôº£¬ÎÒÃǽô½ôÏàÓµ¡£ÎÒÃǸßÐ˵þÍÏñÊǸոÕÓµÓÐÁËÒ»¸ö½¡¿µµÄÓ¤¶ù¡£ÎÒ¸ßÐ˵شòµç»°¸ø¿¨ÃŵÄÂèÂè¡¢ÍÐÂí˹ºÍ°²ÄÝ¡¢¸¥À¼¿ËºÍĵ£¬¸æËßËûÃÇûÊÂÁË£¬¿¨ÃźÜ;s.;/s½¡¿µ¡£

    ²»ÊǶñÐԵġ£ÄѵÀÎÒÃDz»¸ÃÏòÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉúÎÊÇå³þ£¬Õⲻȷ¶¨µÄµ½µ×ÊÇʲôÂð£¿ÄѵÀÎÒÃDz»¸ÃÔÙÈ¥ÁíÒ»¼ÒÒ½Ôº£¬ÌýÌý²»Í¬¿´·¨Âð£¿Ëµµ½µ×£¬ÕâÄѵÀ²»ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ´íÂð£¿ÄѵÀ²»ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºÌÂÈûÁËÊÂÂ𣿿¨ÃŸßÐË¡¢·ÅËÉÇéÓпÉÔ­£¬µ«ÊÇÄѵÀÎÒ²»¸Ã¼ÌÐøÑ°Çó½á¹û£¬¼á³ÖÈÃÒ½Éú¼ÌÐø¼ì²é£¬Ö±µ½ÍêÇå³þµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊÂÂ𣿰׳յÄÊÇÎÒ£¬²»ÊÇÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉú¡£±Ï¾¹£¬ÎÒ²ÅÊÇËýµÄÕÉ·ò¡£ÄѵÀÎÒ²»¸Ã±£»¤ËýÂð£¿

    Ò²ÐíÕâÒ»Çж¼²»»á·¢ÉúÁË£¬ÎÒµÄÄÔ×ÓÀ︡ÏÖÁËÕâ¾ä;q;/q»°¡£

    Õâ´Î²»»áÔÙÄÇÑùÁË¡£Èç¹ûÏÂÐÇÆÚËûÔÙ±£Ö¤Ã»ÓÐÒ»ÇÐÕý³££¬ÎÒ¾ÍÒª¾¾×¡ËûµÄÒ½ÉúÅÛ°ÑËû´Ó×À×ÓºóÃæ¸øÍϳöÀ´¡£ÎÒ±£Ö¤Ëµµ½×öµ½¡£

    Î¢Ð¦£¬Ö»ÊÇÒ»ÖÖ³°·í

    Rita Hoink,froLaat  alleen(Een rondje an Rita,1976)

    ¿¨ÃÅÊÇÔÚʥ¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄÖ×Áö¿Æ×öÇÐƬ¼ì²é£¬ÎÒ¿´¼ûÍÆÀ­ÃÅÉÏÃæµÄÃÅÅÆÉÏд×Å¡°Ö×Áö¿Æ¡±¡£ÎÒģģºýºýÖªµÀÕâ¸ö´Ê£¬µ«ÎÒ²»ÖªµÀËüºÍ°©Ö¢ÓÐʲô¹Øϵ£¬Ëü¿´ÆðÀ´ÊÇÕâôÎÞº¦£¬¸üÏñÊÇÑо¿ÃÍáïÏóÊÇÔõôÃð¾øÖ®ÀàµÄ¶«Î÷¡£

    Ê¥Â¬¿¨Ë¹Ò½Ôº¡£ÓÐЩÈËÈÏΪÄǸö´óÐÍÅ·ÅÁÍ£³µ³¡ÊÇ°¢Ä·Ë¹Ìص¤×î³ÁÃƵĽ¨Öþ£¬Ò²ÓÐÈËÑ¡ÔñºÉÀ¼ÒøÐУ¬»ò±ÈÂê¶ûÇøµÄ¸ß²ã½¨Öþ¡£ÎÒÏëÑûËûÃÇÀ´Ê¥Â¬¿¨Ë¹Ò½Ôº²Î¹Û²Î¹Û¡£Ò»¿´µ½ËüÑÓÉìÔÚA10¸ß¼ÜÇÅÅÔ£¬ÎÒ¾ÍÆðÒ»Éí¸í´ñ¡£

    Â¬ÄÈÔÚ¿ÕÖÐÎ趯ËýµÄÍæ¾ßÈË°¬Äª£¬ÄÇÊÇÉÏÐÇÆÚËýµÃµ½µÄÉúÈÕÀñÎï¡£¿¨ÃÅ×øÔÚ´²±ß£¬Ëý¸Õ³Æ¹ýÌåÖØ£¬³é¹ýѪ¡£Ëý×°×ÅÏ´ÊþÓÃÆ·¡¢ÍÏЬ¡¢Ò»¼þ²¨Ë¹Ë¿³ñ˯Ò£¨ÎÒ²»ÖªµÀËý»¹ÓÐÕâ¸ö£©ºÍÒ»±¾¡¶¼ÎÈË¡·ÔÓÖ¾µÄÄǸöºÚ°üÈÓÔÚ´²ÉÏ¡£ÎÒ°¤×ÅËý×øÏ£¬ÍâÌ×»¹Ã»ÍÑ£¬ÄÃÆðÎÒÃǸÕÄõ½µÄÁ½±¾Êֲᣬһ±¾ÂÌÉ«µÄ£¬¡¶°©Ö¢»¼ÕßÐëÖª¡·£»Ò»±¾À¶É«µÄ£¬¡¶ÈÏʶÈéÏÙ°©¡·¡£Á½±¾ÊÖ²áÉ϶¼ÓÐÞ±ºÕÃ÷ÄÈÅ®Íõ»ù½ð»áµÄ±êÖ¾¡£ÎÒ¿ªÊ¼ä¯ÀÀÀ¶É«Êֲᣬ¾ÍÏñÔÚ·É»úÉÏ¿´ÃâË°Ö¸ÄÏʹ×Ô¼º½øÈë״̬һÑù¡£µÚÒ»Ò³×îÉÏÃæд×ÅÊÖ²áÄ¿±ê¶ÁÕߣ¬ÎÒ¿´µ½ÎҺͿ¨ÃÅÊôÓÚÄ¿±ê¶ÁÕß¡£ÎÒ²»Ï²»¶ÊôÓÚÄÄÖÖÄ¿±êȺ£¬¸ü±ð˵ÊÇÕâÖÖÊÖ²áµÄÄ¿±êȺÁË¡£ÔÚĿ¼ҳÎÒ¿´µ½Õ½ڱêÌ⣬ʲôÊÇ°©Ö¢¡¢¼ÙÌåÈé·¿¡¢Õ½Ê¤ÌÛÍ´¡£ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÒª¿´ÕâÖÖ¶«Î÷£¿²»¾ÍÊǸöÇÐƬÊÖÊõÂð£¿ÎÒÃǾͲ»ÄÜÔÝʱ±íÏֵúÃÏñÒ»ÇÐÕý³££¬Ò²ÐíºìÖ×µÄÈé·¿ÉÏÊÕËõµÄÈéÍ·ÊÇÓɺɶûÃÉ»òʲôÒýÆðµÄ£¿Õ⼸ÌìÈé·¿¸üºì¸ü´óÁË£¬Ã»ÓÐÊܹýרÃÅѵÁ·µÄÎÒÒ²ÄÜ¿´³öÀ´¡£

    ÏÖÔÚÒѾ­¾ÅµãÁË£¬Ò»Î»»¤Ê¿×ß½øÀ´¡£ËýÄÃ×ÅÒ»·Ýд×Å¿¨ÃÅÃû×ֵIJ¡Àú¼Ð¡£

    ¡°ÓÖ¿´µ½ËüÁË¡£¡±ÎÒ¶ÔÕⲡÀú¼Ðµãµãͷ˵¡£

    ¿¨ÃÅЦÁË£¬Î¢Î¢µÄ¡£

    ¡°ÇÐƬÊÖÊõ°²ÅÅÔÚ12µã¡£¡±»¤Ê¿Ëµ¡£

    Õâλ»¤Ê¿50Ëê×óÓÒ¡£Ëý˵»°Ê±ÓïÆø¾¡Á¿¿Í¹Û¡£ÓÐÒ»´ÎËýÉõÖÁ°ÑÊÖ·ÅÔÚ¿¨ÃÅÏ¥¸ÇÉÏ°²¸§Ëý¡£¿¨ÃźÜÓѺã¬Ëý¶Ôÿ¸öÈ˶¼ÊÇÕâÑù¡£ÎҸоõºÜ¹Ö£¬ÎÒÕæÕýÏë×öµÄÊÇ´ø¬ÄÈ»ØÍжùËù£¬È»ºó¾¡¿ìÈ¥MIU¡£ÎÒ²»ÖªµÀÕâÑùµÄÒ»ÌìÀ뿪Õâ¸öÒ½Ôººó»¹ÄÜ×öʲô¡£

    ¾¡Á¿Ê¹ÕâÒ»ÌìºÍÍù³£Ò»Ñù°É£¬ÎÒÏë¡£

    ¿¨ÃŸоõµ½ÎҵIJ»°²£¬Ð¦×Å˵£¬¡°×ß°É£¬ÎÒ×Ô¼ºÄÜÐС£MIUµÄ¿§·È¿ÉºÃºÈ¶àÁË¡£¡±

    ¡°ÆÞ×ÓÂé×íÐÑÀ´ºó£¬ÎÒÃÇ»á¸ø´òµç»°µÄ¡£¡±»¤Ê¿Ëµ¡£

    ÎҺͬÄÈÓµ±§ÁË¿¨ÃÅ£¬ÎÒÇáÉù¶ÔËý˵ÎÒ°®Ëý¡£ÔÚÃÅ¿ÚÎÒ¸øËý×öÁ˸ö·ÉÎÇ£¬Â¬ÄȻӻÓÊÖ¡£

    ¿¨ÃÅÃãǿЦÁËЦ¡£

    ÎÒ°ÑÀáË®²ØÔÚÐé¼ÙµÄЦÈݱ³ºó

    Isley Brothers,froI Hide My Tears Behind a Painted Sle

    (Soul On the Rocks,1967)

    Ê®µã£¬ÎÒ´ò¿ª°ì¹«ÊҵĴóÃÅ£¬°ì¹«ÊÒÔÚ°ÂÁÖÆ¥¿ËÌåÓý¹Ý¡£´ÓÎÒÃÇÄõ½Ô¿³×µÄÄÇÒ»¿ÌÆð£¬ÕâÀï¾ÍÈÃÎҸоõµ½±È¼ÒÀï¸üÊæÊÊ¡£ÎҵIJ¿·ÖÇà´º¾ÍÊôÓÚÕâ¸öÌåÓý¹Ý¡£Ê®ÁùËê´Ó²¼À×´ïÀ´µ½Õ⣬ÎÒ·¢ÏÖ80Äê´ú³õÎå²Êçͷ׵ݢķ˹Ìص¤÷ÈÁ¦·Ç·²¡£¾­³££¬ÐÇÆÚÌìÎҾͻá×ø»ð³µÀ´°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬ÐÇÆÚÒ»ÔçÉÏÎҾͿÉÒÔ¸æËßѧУÿһ¸öÈË°¢¼Ö¿Ë˹£¨»òÕßÎÒÃdzÆ֮ΪŶ¼Ö¿Ë˹£©µÄ»ð±¬³¡Ãæ¡£

    ¸¥À¼¿Ëϲ»¶ÃÀÅ®£¬ÎÒϲ»¶°¢¼Ö¿Ë˹£¬ËùÒÔÎÒÃǵİ칫ÊÒ¾ÍÑ¡ÔÚ°ÂÁÖÆ¥¿ËÌåÓý³¡¿´Ì¨Ï·½£¬ÕâÊÇ×îÕÛÖеķ½Ê½¡£ÎÒ¼á³ÖÕûÃæ²àǽÌùÉÏ7€?.5µÄ¾Þ·ù»­£¬»­ÖпÉÒÔ¿´µ½¹Ú¾ü±­×ܾöÈü֮ǰÇòÔ±ÔÚÎÞÊýСÆìºÍºìÉ«ÑÌÎíÖÐ×ßÉÏÇò³¡µÄÇéÐΡ£MIUµÄ°ì¹«ÊÒ¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÎÒÊ®ÎåËêʱµÄÎÔÊÒ£¬Ö»²»¹ý¿Õ¼äÒª´óÉÏÊ®±¶£¬¶øÇÒÒª¿áÉϲ»ÖªµÀ¶àÉÙ±¶¡£ÕâÊǸ¥À¼¿ËºÍÉè¼ÆʦµÄ£¬Éè¼Æʦ´÷×Åʱ÷Ö¶ø»¬»üµÄÑÛ¾µ£¬ÊǸöÅ®ÈËÆøµÄÓ¢¹úÄÐÈË¡£ËûÈÏΪÎÒµÄ×ãÇòÇé½áÓëÕâ¶ùµÄÕûÌå·ç¸ñ²»Ð­µ÷¡£ÎÒ˵ÄǾÍÄÑ°ìÁË£¬ÎÒ»¹ËµËûµÄ´´ÒâºÜºÃ£¬µ«²»Äܶ¯ÎÒµÄÄÇ·ù»­¡£¹Øϵµ½×ãÇòµÄ³¡ºÏÎÒÊǷdz£ÓÐÔ­ÔòÐԵġ£Ëû²»Çé²»Ô¸µØͬÒâÁË£¬µ«ÒªÇóȨ´¦Àí°ì¹«ÊÒÆäËûµØ·½×÷Ϊ²¹³¥¡£¡°ÎÒûÒâ¼û¡£¡±ÎÒ˵¡£È»ºó¾ÍÕâÑùÁË¡£Ëû¼á³Ö°ì¹«ÊҵĶÌ쳡ËùÒª·ÅÉÏÈý¿éÓлú²£Á§ÆÁ·ç£¬2Ã׿í1.5Ã׸ߣ¬Ò»¿éºìÉ«£¬Ò»¿é»ÆÉ«£¬Ò»¿éÀ¶É«¡£Ëû»¹¼á³ÖÊé¼ÜºóÃæ×°ÉÏ·ÛºìÉ«Ó«¹âµÆ£¬Ò»Ãæ5Ã׸ߵÄǽ±ÚÆá³ÉÆ»¹ûÂÌ£¬ÁíÒ»ÃæǽÓò¨Ë¹·çζµÄ¹Ò̺¸Çס¡£ÎÒÈÏΪȷʵÊÇÎåÑÕÁùÉ«£¬½á¹û×°ÐÞ³¬³öÔ¤Ë㣬¸¥À¼¿ËЦÎÒ×Ô×÷×ÔÊÜ¡£

    °Ù¶ÈËÑË÷ Åãµ½×îºó  »ò Åãµ½×îºó ±¾Õ¾ ¼´¿ÉÕÒµ½±¾Êé×îÐÂÕ½Ú.