翻译将江上游的话传给了塔而雷斯，但塔而雷斯神态仍然如此。他没有说话，这意味着他根本不想道歉，两只眼中依然是一片蔑视，这意味着江上游的话说了等于白说。
打这一刻起，江上游觉得踢球多了一层意义，那就是证明中国足球。
二刘星的车是宝马牌的，坐起来相当舒适，如果不是刘星坚持送他回去的话，江上游可能还要晚几年才能享受名车的滋味。然而此时，开车的和坐车的两人心里都很不舒服。
“上游，害白跑一次，真是抱歉。”
“不，说抱歉的人应该是我。如果不是我，今天也不会那么生气。”其实江上游很感谢刘星，至今，刘星已经为他做了不少事了，而且没收过他一分钱。
“我会再联系一下上海中远队的，过几天等我消息。”
江上游本想说不用了，但一想到自己对塔而雷斯说的话，“至于我，我会用成绩证明给看，我是否是一个优秀的守门员”，便打住了。不通过中国超级联赛，如何向塔而雷斯证明自己？他只能说“谢谢，麻烦了。”
两人心情不好，话也不多，便沉默起来了。
三陆知非看着刘星的宝马车扬长而去，心里终于松了口气，“总算不留痕迹地把这个包袱推掉了。刘公子，这可不能怪我，如果我花五十万人民币年薪请这样一个球员的话，董事会肯定意见很大，明年董事长的位子就没有了啊。人不为已，天诛地灭，刘公子，只好对不住了。”
陆知非回到球场，却见库列奇泪流满面地再向塔而雷斯说着什么，估计今天塔而雷斯在众人面前夸了他一顿，使他激动、感动万分，现在正在向老塔说什么效忠之类的话吧。说实在的，巴西的门将实在好不到那里去，如果不是塔而雷斯顶着俱乐部的压力保他的话，他早被放到替补席上去了，甚至被炒了鱿鱼都有可能。老塔能力是有的，就是对自己的同胞太偏心了。不过，要不是这样，老塔也不会那么容易答应演这出戏，而且还演那个黑脸。
陆知非看到球员们情绪低落，知道老塔无意中的一句话刺伤了他们。尤其是“中国人对足球不懂装懂”这句，连自己这个名副其实地不懂装懂的人都觉得不舒服，试问那些以此为职业生涯，以此而得到名利地位的球员又如何能承受呢？看样子，老塔有大量工作要做了。陆知非又看了那个翻译一眼，心道，“这个翻译差不多就像机器，以后看来要找一个有点人性化的，不然，人家说一句就翻一句，弄得不好又要多生事端了。”陆知非刚想炒人家鱿鱼的想法冒出来就又被自己压回去了，“不行啊，我和老塔商量这个事时就是这人翻译的，我如果炒了他，他一气之下到刘公子那里告状，我可吃不了兜着走。唉，算了，维持现状吧。”
陆知非也许认为，这场戏他是导演的事唯有他和塔而雷斯及翻译知道，却不知道那个年轻的少年江上游已经从他的眼神中捕捉到了这些信息，现在正考虑着要不要告诉刘星。如果陆知非知道这回事，恐怕又要惊吓出一身冷汗了。
四宝马驶进了校园，引得不少学生纷纷驻足观看。江上游抱着多一事还不如少一事的心情，取消了把陆知非的表演告诉刘星的想法。
“等我消息。”刘星没有接受江上游的邀请，抛下这句话就走了。江上游看着宝马带走了一片眼光，心里又想到了于小静的任务。如果自己能够在中国男足超级联赛中一举成名的话，就算不成名只要能获得可观的收入的话，创业的难度也许会少一点。如果不能进入超级联赛踢球的话，仅靠于小静提供的一百万，创业的选择面就小得多了，难度也增加不少。
“怎么才能创业啊！”江上游带着这个问题回到了宿舍。屋里几人一见到他，立刻围了上来，七嘴八舌问了起来。
“上游，和塔而雷斯说话了吧？”
“上游，见到了哪些球星啊，有没有找他们签名啊？”
“上游，什么时候去申花踢球啊？”
……
五2014年世界怀决赛爆了个大冷门，居然是与世界怀向来没有多大缘份的中国队和世界怀比赛的常客且向来取得优异成绩的巴西队的对决。尽管中国球迷对中国队的胜出并不抱太大希望，但是还是有许多许多中国人忍受着时差的不适，不远万里来为国家队加油呐喊。
比赛开始后，情形和众人预料地差不多，中国队被巴西队逼到了后场，根本没有还手之力。但是，巴西队众多国际巨星的射门要么就是射偏，要么就是被对方的门将没收。国际巨星们虽然很惋惜，但是他们有信心，认为这只是人家门将运气好，因此依然踢得不紧不慢。下半场，情形还是如此，不过巴西队的国际巨星们心情就不能平静了，他们好几脚势在必进的球都被对方门将没收。有些人终于忍不住破口大骂，“这是什么鬼门将，让不让人家进球？”
眼看时间一点点过去，巴西队虽然攻势如潮，但始终破不了对方大门。台上的球迷们看到了
一丝曙光，纷纷为这个门将加油呐喊。“这门将是谁啊，比我还厉害？”江上游忍不住想要看个仔细。那人的面目逐渐清楚，“哈，就是我江上游喽。”
江上游作为国家队的主力门将，屡屡终结了对方的攻势，而且终于将巴西队拖到了点球大战。这时，喜欢巴西队的球迷们已经隐隐感觉到不妙了。
中国国家队主教练扑上来与江上游紧紧拥抱，咦，“不是杨冰老师吗？”“奇怪，不是高山吗？咦，周宇青也来了。”
高山笑道，“都来了，我们怎么能不来捧场呢？”
果然，周围出现了很多熟悉了面孔，而且在看台中还看到了施心如。施心如朝他叫道，“上游，我爱！要加油啊。”江上游顿时心中涌起了蜜，只觉浑身充满了力量。之后，他又在人群中发现了王小刚，方洋他们，陈方芳，于小静，还有乐洁和其他几个熟悉的男男女女都来到了现场为他打气。而巴西队的球员们则看他的眼光相当复杂，又是佩服又是恼怒。教练席上，一个巴西的白发老头向他怒目而视。江上游觉得好眼熟，仔细一看，居然是塔而雷斯。
点球大战，结果中国队五个球中踢飞了四个，进了一个。而巴西队却一粒未进。于是，中国队凭借这一粒入球取得了2014年世界怀的冠军。江上游与队员们拥抱欢呼，在场的球迷们唱起了国歌。巴西队的球员们无奈的无奈，哭泣的哭泣。塔而雷斯脸色阴沉，坐在教练席上。突然一个人影出现在他面前，“塔而雷斯，这就是中国足球，我就是神奇门将，懂了吗？”塔而雷斯羞愧地低下了头。
这一夜，是一个不眠夜，中国国各地都沸腾了。这场比赛的大功臣江上游回国后受到了欢迎民族英雄般的待遇，无数鲜花与掌声向他飞来，记者们将话筒伸向了他，无数相机和摄相头对准了他。
“我是东方电视台的记者，可不可以问一个私人问题？”
“可以！”
“有喜欢的女孩吗？”
“有！”江上游毫不迟疑地答道。
“这个女孩一定很幸福，能告诉我们她叫什么名字吗？”
江上游脑海中浮现出施心如的倩影，正待回答。突然，施心如的样子在他脑海中模糊起来，过了一会儿，另外一个倩影出现在他脑海中。“陈方芳？”
“原来我们的英雄喜欢的女孩叫陈方芳啊！”
……
“怎么会这样？”江上游突然从床上坐了起来，刚才的一切景象瞬间消失得无影无踪。原来只是一场梦。
谁与争锋第五十章大富翁
(更新时间：2006-5-91:46:56本章字数：7625)
昨天的梦荦绕未去，而梦里的某个人现在就在边上。江上游一直以为自己最喜欢的女孩是施心如，然而，昨天的梦却显然要自己的一向的认定有非常大的出入。“为什么会这样呢？”江上游根本无心听课，老教授讲得东南西北他一无所闻，脑海里翻来覆去在思考这个问题，在一定程度上也是向清影恨天这个有三个老婆，应该是一个情感专家的灵魂请教。然而，这个专家不知躲到什么地方去了，叫了几次都不见回音。
“好没劲啊！”边上的陈方芳嘟喃一句，转过脸向江上游轻语道，“我们玩大富翁吧！”而此时，江上游的眼光正偷偷地瞄着这个女孩，正好眼光这么一碰撞，江上游做贼心虚似的连忙避开，想起昨天的梦境，心里忐忑不安。
“刚才在看我吗？”听到陈方芳轻声追问的声音，江上游大窘，“就不能有点女孩子的矜持吗？明明看到了还问啥啊！”真想这么跟她说，但又觉不妥。“是嗯，不过只是碰巧！”江上游故作轻松地转过头，却见陈方芳白崭秀丽的脸上浮着两朵红云，显得如此娇柔，看得不由一呆。
陈方芳看到江上游呆呆的神色，脸上掠过一丝笑意，道，“我脸上有花吗？”
“花是没有，但的脸就像花儿一样好看。”这句话不知怎么，没有经过江上游意识的同意就冲口而出。江上游不禁暗暗后悔，“自己什么时候变得有点轻浮了？”
陈方芳脸更红，笑得更灿烂了。